con ganas

con ganas(
kohn
 
gah
-
nahs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. enthusiastically
El público aplaudió con ganas la actuación de la cantante.The audience applauded the singer's performance enthusiastically.
b. willingly
Si no lo haces con ganas, mejor que no lo hagas.If you don't do it willingly, you'd better not do it.
c. heartily (comer o reír)
Tenía mucha hambre y se comió el desayuno con ganas.He was very hungry and ate his breakfast heartily.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El nuevo empleado trabaja con ganas y aprende rápido.Our new employee is enthusiastic about his work and learns fast.
Los fans del actor esperan con ganas el estreno de su nueva película.The actor's fans are looking forward to the release of his new movie.
a. really
Su novio es feo con ganas, pero también muy simpático.Her boyfriend is really ugly, but he's also really nice.
b. thoroughly
El curry estaba picante con ganas.The curry was thoroughly spicy.
a. heavily (nevar o llover)
Está nevando con ganas, y el jardín está ya cubierto de nieve.It's snowing heavily, and the garden is already covered in snow.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce con ganas usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado