Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kasper acompaña este diagnóstico con indicaciones sobre como proseguir el camino con fruto. | Kasper accompanies this diagnosis with indications on how to continue this journey fruitfully. |
Animó a los cristianos a comprometerse con fruto en la sociedad y ser levadura. | He encouraged Christians to engage fruitfully in society and be as yeast. |
Preparémonos desde ahora para recibirlo con fruto cada día, y de modo especial el próximo domingo, solemnidad de Pentecostés. | Let us prepare to receive him fruitfully everyday and especially next Sunday, the Solemnity of Pentecost. |
Para oír bien y con fruto la santa Misa son necesarias dos cosas: 1ª, modestia en el exterior de la persona; 2ª, devoción del corazón. | To assist at Holy Mass well and profitably two things are necessary: (1) Modesty of person and (2) Devotion of heart. |
Encima 110 mil graduados universitarios han estado trabajando con fruto en todo el país lo que demuestra la más alta calidad de la formación profesional llegaron a su Alma Mater. | Dhau 110 thousand University graduates have been working fruitfully all over the country thus proving the highest quality of professional training they got at their Alma Mater. |
Terminado 110 mil graduados universitarios han estado trabajando con fruto en todo el país lo que demuestra la más alta calidad de la formación profesional llegaron a su Alma Mater. | Over 110 thousand University graduates have been working fruitfully all over the country thus proving the highest quality of professional training they got at their Alma Mater. |
Le deseo que dedique con fruto sus cualidades de ingenio y corazón, tan apreciadas por sus queridos alumnos del Colegio, al servicio de los fieles de Mondovì. | I hope you can fruitfully dedicate to the service of the faithful of Mondovì those talents of mind and heart so appreciated by your dear students at the college. |
No olviden que solo a partir de ese centro vital podrán anunciar la Palabra con fruto y reunir a la comunidad que les ha sido encomendada. | They should not forget that it is only by starting from this eucharistic centre that they will be able to preach the word fruitfully and bring together the community entrusted to them. |
Precisamente ese impulso hacia el cielo ha caracterizado siempre a Milán y le ha permitido a lo largo de los tiempos responder con fruto a su vocación: ser una encrucijada —Mediolanum— de pueblos y de culturas. | This soaring to the heavens has always characterized Milan and has enabled it over time to respond fruitfully to its vocation: to be a crossroads—a Mediolanum—of peoples and cultures. |
Solo hombres apostólicos pueden evangelizar con fruto. | Only apostolic men can evangelize with success. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
