Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguimos el principio de uso de datos con fines específicos. | We follow the principle of purpose-specific data usage. |
Se espera que las contribuciones con fines específicos, en particular, aumenten en más de un 80%. | The earmarked contributions in particular are expected to rise by over 80 per cent. |
A tal efecto, se celebró un convenio de derecho público con fines específicos entre ZT y Zweckverband Neckar-Franken. | To this end a special-purpose agreement under public law was concluded between the ZT and the Zweckverband Neckar-Franken. |
Recientemente, debido a la limitación de recursos, la recopilación de datos se ha llevado a cabo con fines específicos. | Recently, due to resource constraints, data collection has been on an ad hoc basis. |
Se debería explorar también la posibilidad de establecer un fondo fiduciario con fines específicos para la aplicación del proceso. | Possibilities of establishing an earmarked trust fund for the implementation of this process should be explored as well. |
Los créditos para proyectos con fines específicos solo se deben habilitar después de que se hayan recibido contribuciones suficientes de los donantes. | Allotments for specific-purpose projects should be issued only after sufficient contributions have been received from donors. |
También serán esenciales los flujos financieros oficiales con fines específicos y los recursos que recauden las ONG y la sociedad civil. | Targeted official financial flows and resources raised by the NGO community and civil society will also be essential. |
Se tenía previsto que las conclusiones del informe servirían de base para el desarrollo de un programa de acción con fines específicos. | It was envisaged that the findings of the report would inform the development of a targeted programme of action. |
Se propone un incremento de 16 puestos con cargo a las contribuciones con fines específicos debido a requisitos adicionales del programa derivados de los mayores niveles de contribución. | An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. |
Para ayudarlas a adoptar medidas de eficiencia energética, los Estados miembros deben establecer un marco favorable destinado a proporcionarles asistencia técnica e información con fines específicos. | To help them adopt energy efficiency measures, Member States should establish a favourable framework aimed at providing SMEs with technical assistance and targeted information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
