Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estare esperando con emoción al leer sus comentarios.
We'll be waiting excitedly to read your comments.
Esperemos con emoción esa festividad del espíritu y del corazón.
Let us look forward to the holiday of spirit and heart.
La asamblea entendía con emoción de que modo se convertían en sacerdotes.
The congregation deeply understand what it means to become a priest.
Oraban durante cada actividad con emoción espiritual de gratitud y mucha entrega.
They did every activity with prayers and the spiritual emotion of gratitude and utmost surrender.
Ese hombre sí que escribe con emoción.
The man can write emotion.
La mayoría de los cristianos ven su conducta pasada hacia sus padres con emoción profunda.
Most Christians look back on their former conduct toward their parents with deep emotion.
Para hacer namaskar (namaste) con emoción espiritual, es importante que uno haga práctica espiritual con regularidad.
To do namaskar(namaste)with spiritual emotion, it is important that one should do regular spiritual practice.
Sin embargo, si uno hace el canto con emoción espiritual, el componente Sattvaaumenta en un 5%.
However, if one chants with spiritual emotion then the subtle Sattva component increases by 5%.
Por tanto, con emoción comprensible, tomo ahora la palabra durante esta visita.
It is therefore with understandable emotion that I now take the floor during my Visit today.
Contenido e información son integrados de tal manera que el espectador pueda experimentarlos con emoción y entusiasmo.
We integrate contents and information in such a way, that the spectator may experience them with utmost excitement and emotion.
Palabra del día
la pantufla