con emoción

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estare esperando con emoción al leer sus comentarios.	We'll be waiting excitedly to read your comments.
Esperemos con emoción esa festividad del espíritu y del corazón.	Let us look forward to the holiday of spirit and heart.
La asamblea entendía con emoción de que modo se convertían en sacerdotes.	The congregation deeply understand what it means to become a priest.
Oraban durante cada actividad con emoción espiritual de gratitud y mucha entrega.	They did every activity with prayers and the spiritual emotion of gratitude and utmost surrender.
Ese hombre sí que escribe con emoción.	The man can write emotion.
La mayoría de los cristianos ven su conducta pasada hacia sus padres con emoción profunda.	Most Christians look back on their former conduct toward their parents with deep emotion.
Para hacer namaskar (namaste) con emoción espiritual, es importante que uno haga práctica espiritual con regularidad.	To do namaskar(namaste)with spiritual emotion, it is important that one should do regular spiritual practice.
Sin embargo, si uno hace el canto con emoción espiritual, el componente Sattvaaumenta en un 5%.	However, if one chants with spiritual emotion then the subtle Sattva component increases by 5%.
Por tanto, con emoción comprensible, tomo ahora la palabra durante esta visita.	It is therefore with understandable emotion that I now take the floor during my Visit today.
Contenido e información son integrados de tal manera que el espectador pueda experimentarlos con emoción y entusiasmo.	We integrate contents and information in such a way, that the spectator may experience them with utmost excitement and emotion.
Anjali Gadgil, lo hizo con emoción espiritual (bhāv), por lo que esto impactó positivamente la pureza espiritual de la pintura.	Anjali Gadgil, did so with spiritual emotion (bhāv), so this positively impacted the spiritual purity of the painting.
Calidad de la oración. Si la oración del aspirante es mecánica, o hecha de corazón o con emoción espiritual (bhāv).	Quality of prayer–whether the prayer is mechanical, heartfelt, or with spiritual emotion (bhāv) from the seeker.
Muchos no habían acudido a la escuela durante los últimos cuatro años, sin embargo relataban con emoción lo que todavía recordaban.	Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered.
La sesión terminó con una gran esperanza de todos, charlando con emoción durante la cena en una taquería de Cuernavaca.	The session ended with everyone in high spirits, conversing excitedly over dinner in a Cuernavaca taquería.
La siguiente imagen sutil muestra lo que sucede cuando una persona a un nivel espiritual de 50% ora con emoción espiritual.	The following drawing based on subtle-knowledge shows what happens when a person at a 50% spiritual level prays with spiritual emotion.
La cita de hoy me recuerda con emoción el tiempo en que yo también me dedicaba a la enseñanza superior.	Today's meeting fondly recalls to me the years in which I took part in university education.
Inmediatamente, el refugio empezó a resonar con emoción y actividad.	Immediately the shelter began to buzz with excitement and activity.
He leído con emoción el libro Perseguidos por la verdad.	I read with emotion the book Persecuted for the truth.
Taís Gastin Arte libre y sin reglas, con emoción.	Taís Gastin free Art and without rules, with feeling.
Nos sentamos en la granja con emoción y asombro.	We sat at the farm in excitement and wonderment.