Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plutón en Escorpión también involucra ciertas circunstancias ocultas que solo se revelan con el paso de tiempo. | Pluto in Scorpio also involves certain hidden circumstances, which are revealed only with the passing of time. |
La gente rara vez habla de esto, pero los Mac se vuelven más lentos con el paso de tiempo. | People rarely talk about this, but Macs do slow down over time. |
Es importante que mantengas estas relaciones con el paso de tiempo para asegurar tu éxito y mejorar tu confianza. | It's important to maintain these relationships over time to ensure your success and boost your confidence. |
Pero con el paso de tiempo llegó a haber más dinero disponible del que se necesita para los préstamos. | But with the passing of time more disposable money became available than was needed even for loans. |
Separa las lengüetas verdes y déjalas en algún lugar durante algunos meses. Algunas veces mejoran con el paso de tiempo. | Take green reeds and leave them somewhere for a few months - sometimes they improve themselves over time. |
Monitoree niveles de riesgo de TI para asegurar futuros escenarios de cambio y actualice el perfil de riesgos con el paso de tiempo. | Monitor IT risk levels to secure future change scenarios, and update scenario risk profile over time. |
Todo lo que sé es que, con el paso de tiempo, aprendo mucho de este amor, y he aprendido lo que es entregarme completamente a otra persona cuando ambos estamos tan separados. | All I know is, as time goes by, I learn a lot from this love, and I have learned what it is like to give myself completely to another person when the two of us are so far apart. |
Cabe analizar la alegación de que Estados Unidos y Rusia estén dispuestos a disminuir con el paso de tiempo y de manera dramática sus enormes arsenales nucleares apuntados uno al otro, aunque los acuerdos suscritos hasta ahora no llaman la atención. | The claim that the U.S. and Russia are willing to eventually dramatically draw down their enormous nuclear power aimed at each other is also worthy of analysis, although the agreements reached so far are not impressive. |
Los tipos de discos duros y como se conectan al ordenador cambian con el paso de tiempo también y es bastante probable que la tecnología de discos duros como la conocemos será reemplazada por altra tecnología de memoria. | The types of hard disk and how they connect to the computer also change over the years and it is quite likely that hard disk technology as we know it now will at some point be replaced with some other storage technology. |
Como cualquier vino, este cabernet sólo mejora con el paso de tiempo. | Like any wine, this cabernet only improves with time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
