Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estos días finales de Adviento caminamos con ella, con el nino no-nacido y con San Jose. | In these final days of Advent we walk with her, with the unborn Child and with St. Joseph. |
En base a contactos directos frecuentes con el nino, la observacion en una variedad de situaciones y la informacion obtenida de padres y otros colegas, un educador puede evaluar cada nino de acuerdo con esta lista de cotejo. | On the basis of frequent direct contact with the child, observation in a variety of situations, and information obtained from parents and other caregivers, a teacher or caregiver can assess each child according to the checklist. |
En nuestra sociedad, cuando los padres se separan, la madre normalmente se queda con el nino - aunque ésta no sea la mejor solución para ese nino en particular desde el punto de vista psicológico. | In our society, when parents split up, the mother usually gets the child - even if this is not psychologically the best solution for that particular child. |
El altar mayor de la capilla lateral cuenta con una talla gótica de la Virgen con el Nino. | The main altar of the side chapel features a Gothic sculpture of Madonna with Child. |
Y los entretenimientos (éramos con el niño de 5 años. | And entertainments (we were with the child of 5 years. |
Uno puede balbucear, abrazo y cantar mm con el niño. | You can babble, cuddle and sing mm with the child. |
Convengan las ocupaciones con el niño de 8 meses cada día. | Arrange occupations with the child of 8 months every day. |
Coloque la capa con el niño entre las capas duplicadas. | Place the layer with the child between the duplicated layers. |
Yo duermo con el niño y tú usas su cuarto. | I sleep with the child and you use your room. |
Yo duermo con el niño y tú usas su cuarto. | I'll sleep with the child and you use his room. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
