Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los Estados Unidos por ley, las escuelas deben proveer ayuda especial a niños/as con discapacidad de aprendizaje. | By law in the United States, schools must provide special help to eligible children with educational disabilities. |
Más tarde descubrió que ella era una persona de alto potencial y talento/con discapacidad de aprendizaje (Gifted & Talented/Learning Disabled–GT/LD). | She later discovered she is GT/LD (Gifted & Talented/Learning Disabled). She is dyslexic. |
Luego de un año completo de campaña para la educación para niños con discapacidad de aprendizaje, los padres en Bosnia quedaron consternados cuando las autoridades en Sarajevo negaron el financiamiento a una escuela primaria para el año siguiente. | After an entire year of campaigning for education for children with learning disabilities, Bosnian parents were left distraught after authorities in Sarajevo denied a primary school funding for the upcoming year. |
En San Diego, una madre de cuatro hijos –tres nacidos en EE. UU., dos menores de edad y uno de los menores con discapacidad de aprendizaje– fue deportada luego de 24 años en EE. | San Diego mother of four children—three of which were born in the US, two are minors, and one of the minors has a learning disability—deported after 24 years in the US following a check-in meeting with ICE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
