Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero todo se ve de manera diferente cuando se toma conciencia de la amplitud del desastre que sobrepasa la capacidad de un pequeño país con dificultades económicas, sociales y estructurales. | But the reality is that the scale of the calamity is way beyond the means of such a little country, already a prey to huge economic, social and structural problems. |
Las campañas de información son útiles, sobre todo cuando no son generales y están dirigidas a las necesidades específicas de las personas de edad, a los discapacitados, a las personas con dificultades económicas y sociales. | Information campaigns are useful, particularly when they are not general and when they meet the specific needs of the elderly, the disabled and the economically and socially disadvantaged. |
También en relación con el divorcio, dejando a muchas mujeres con dificultades económicas. | Certainly, also in relation to divorce, leaving many women struggling financially. |
Se ha tropezado con dificultades económicas y políticas en la aplicación de las disposiciones del Pacto. | Both economic and political difficulties had been encountered in implementing the provisions of the Covenant. |
Por último, también puedes colaborar con tu aportación a los fondos de ayuda para estudiantes con dificultades económicas. | Finally, you can also collaborate with your contribution to the grants for students with financial difficulties. |
Los estudios demuestran que esto tiene más que ver con dificultades económicas, falta de educación, ausencia de democracia. | Studies show that this has more to do with economic hardship, lack of education, the absence of democracy. |
Empezará a funcionar a principios de enero y servirá 250 comidas al día a personas con dificultades económicas. | It will start operating at the beginning of January, distributing 250 meals a day to people in economic difficulty. |
En primer lugar, el esquema abordaría la crisis cíclica pero no las deficiencias estructurales de los estados miembros con dificultades económicas. | First, the scheme would address cyclical crisis but not the structural deficiencies of the member states in economic difficulties. |
Difícilmente haya una familia sin que alguno de sus miembros no haya tropezado con dificultades económicas en sus vidas. | There are hardly families without members that have encountered economic difficulties at some point in their lives. |
Cuando se enfrentan con dificultades económicas que tenemos no más remedio que hacer recortes en todos los ámbitos de la vida. | When faced with economic difficulties we have got no choice but to make cuts in all areas of life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
