Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
IBS también puede asociarse con cólicos y dolores abdominales.
IBS may also be associated with abdominal cramping and pain.
Un bebé con cólicos no es un bebé saludable.
A colicky baby is not an unhealthy baby.
Estreñimiento súbito con cólicos abdominales e incapacidad para expulsar gases o heces.
Sudden constipation with abdominal cramps, and an inability to pass gas or stool.
C difficile ocasiona diarrea con cólicos intestinales o sensibilidad, fiebre y sangre y mucosidad en las deposiciones.
C difficile causes diarrhea with stomach cramps or tenderness, fever, and blood and mucus in the stools.
Un bebé con cólicos nunca duerme, llora sin cesar y es indiferente a los intentos para consolarlo.
A colicky baby does not sleep well, cries incessantly, and is unresponsive to attempts to comfort her.
Cuidar a un bebé con cólicos puede ser extremadamente frustrante, así que asegúrese también de cuidarse usted.
Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
No se ha demostrado que tratar los gases o cambiar las fórmulas disminuya el llanto en un bebé con cólicos.
Treatment for gas or changing formulas has not been shown to decrease crying in a colicky baby.
Sin embargo, existen formas de hacer que la vida sea más fácil, tanto para usted como para su bebé con cólicos.
But there are ways to make life easier for both you and your colicky baby.
Cuidar a un bebé con cólicos puede ser sumamente frustrante, así que asegúrese de cuidar también de sí mismo.
Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
Cuidar de un bebé con cólicos puede ser sumamente frustrante, así que asegúrese de cuidar también de sí mismo.
Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
Palabra del día
el acertijo