con cólicos

Traductor
Ejemplos

IBS también puede asociarse con cólicos y dolores abdominales.	IBS may also be associated with abdominal cramping and pain.
Un bebé con cólicos no es un bebé saludable.	A colicky baby is not an unhealthy baby.
Estreñimiento súbito con cólicos abdominales e incapacidad para expulsar gases o heces.	Sudden constipation with abdominal cramps, and an inability to pass gas or stool.
C difficile ocasiona diarrea con cólicos intestinales o sensibilidad, fiebre y sangre y mucosidad en las deposiciones.	C difficile causes diarrhea with stomach cramps or tenderness, fever, and blood and mucus in the stools.
Un bebé con cólicos nunca duerme, llora sin cesar y es indiferente a los intentos para consolarlo.	A colicky baby does not sleep well, cries incessantly, and is unresponsive to attempts to comfort her.
Cuidar a un bebé con cólicos puede ser extremadamente frustrante, así que asegúrese también de cuidarse usted.	Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
No se ha demostrado que tratar los gases o cambiar las fórmulas disminuya el llanto en un bebé con cólicos.	Treatment for gas or changing formulas has not been shown to decrease crying in a colicky baby.
Sin embargo, existen formas de hacer que la vida sea más fácil, tanto para usted como para su bebé con cólicos.	But there are ways to make life easier for both you and your colicky baby.
Cuidar a un bebé con cólicos puede ser sumamente frustrante, así que asegúrese de cuidar también de sí mismo.	Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
Cuidar de un bebé con cólicos puede ser sumamente frustrante, así que asegúrese de cuidar también de sí mismo.	Caring for a colicky baby can be extremely frustrating, so be sure to take care of yourself, too.
El llanto de un bebé con cólicos con frecuencia parece incómodo, intenso y como si el bebé está en el dolor.	The crying of a colicky baby often seems discomforting, intense and as if the baby is in pain.
Si su bebé continúa con cólicos después de los 3 meses de edad, es posible que experimente un trastorno de reflujo.	If your baby is still colicky after 3 months of age, he or she may be experiencing a reflux disorder.
Hable con su médico si usted se siente abrumado por el llanto del bebé de recordar un bebé con cólicos es a menudo muy abrumador para cualquier padre.	Talk with your health care provider if you are feeling overwhelmed by your crying baby—remember a colicky baby is often very overwhelming for any parent.
A continuación se presentan varias técnicas para ayudar a calmar a un bebé con cólicos, pero primero debe llamar a su pediatra para descartar otros, y más serios, problemas médicos.	Here are several techniques to help soothe a colicky baby, but first you should call your pediatrician to rule out other, more serious, medical problems.
Su definición de un bebé con cólicos era un niño que lloraba por más de 3 horas al día, durante más de 3 días a la semana, durante más de 3 semanas.	His definition of a colicky infant was a child who cried for more than 3 hours a day, for more than 3 days a week, for over 3 weeks.
En resumen, los ultrasonidos no solo proporcionan un método de primera línea seguro y eficaz para muchos pacientes con cólicos renales, sino que son mucho más rentables para el paciente y el sistema de salud.	In summary, ultrasound not only provides a safe and effective first line approach for many patients with renal colic, it is significantly more cost-effective for the patient and the health system.
Con base en estas teorías, algunas autoridades recomiendan aconsejar a los padres de un niño con cólicos acerca de estrategias adecuadas para lidiar con el problema, incluyendo construir un sistema de apoyo personal y ocasionalmente dejar al bebé con un cuidador diferente para proveerse de un respiro.	Based on these theories, some authorities recommend counseling the parents of a colicky infant on appropriate coping strategies, including building a personal support system and occasionally leaving the child with a different caregiver to provide a respite.
Tenemos un bebé con cólicos, así que no hemos dormido mucho.	We have a colicky baby, so we haven't slept much.
Si usted tiene un bebé con cólicos, no está solo.	If you have a baby with colic, you are not alone.
¿Qué hacer mamá, cómo ayudar al niño con cólicos?	What to do mom, how to help the child with colic?