Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de llenar el Hash-maker, dejarlo en el congelador una hora y, al sacarlo, moverlo arriba y abajo con brusquedad durante unos 10 minutos.Obtendremos entre una y dos dosis de primera calidad.
It is filling the hash-maker, leave it in the freezer an hour and, to remove, move up and down sharply for about 10 minutes. We will get between one and two doses of first quality.
"Entonces, ¿qué es lo que quiere?", dijo el hombre con brusquedad.
"So, what is it that you want?," the man snapped.
"¡He dicho que ya basta!", dijo su padre con brusquedad.
"I said, that's enough!" her father snapped.
Parecía preocupado o molesto, y nos habló con brusquedad sin motivo aparente.
He seemed to be worried or upset, and he talked harshly to us, for no apparent reason.
"Déjese de actuar como una princesa. Aquí no es nada especial", dijo el carcelero con brusquedad.
"Stop acting like a princess.You're nothing special here," the prison guard said harshly.
Uno podría hacer una respiración larga con brusquedad e incluso con ruido.
One could make a long breath abruptly and even noise.
Para usar una correa de forma segura, no la jales con brusquedad.
In order to use a leash safely, don't pull on it sharply.
La escena anteriormente descrita se corta con brusquedad.
The previously described scene cuts out abruptly.
El hombre se rió con brusquedad.
The man laughed roughly.
No les hables con brusquedad innecesariamente.
Don't snap at them unnecessarily.
Palabra del día
la cometa