Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y lo hizo con brío, calidez y humor increíbles. | And he did so with incredible verve, warmth, and humor. |
Una nueva muestra de la estima de Jaquet Droz por su fundador, esta creación conjuga con brío la historia, el savoir-faire y la fantasía de la marca. | As a new testament to the affection Jaquet Droz has for its founder, it brilliantly captures the brand's history, expertise and imagination. |
Deuz es una marca francesa que brinda artículos de calidad para niños para dar impulso a su imaginación y acompañarlos en el mundo del juego con brío y sentimiento. | Deuz is a French brand that offers top quality articles for children to stimulate their imagination and bring them to a fabulous world full of joy and feelings. |
En el acto se rindió homenaje además al presidente de Honor de la Fundación, el profesor Joaquin Barraquer, tras lo cual el público asistente disfrutó del variado programa interpretado por nuestra Orquesta y dirigido con brío por Amagoia Logroño. | The event also paid tribute to the Honorary President of the Foundation, Professor Joaquin Barraquer, after which the audience was able to delight in the extensive program performed by our Orchestra,directed brilliantly by Amagoia Logroño. |
Le recomiendo que, en el futuro, venga al Parlamento antes de que se multipliquen las filtraciones de la administración de la Comisión, lo que ha obligado a la Sra. Comisaria a salir con brío y con valentía ante la prensa a decir verdades como puños. | I recommend that, in future, she should come to Parliament before so many leaks occur from the Commission administration, which forced the Commissioner to face the press with great courage and determination, not afraid to tell them the truth. |
Con el patrocinio de miembros del Club Revolución en todos estos actos con el eje de un extenso corto del discurso histórico de Bob Avakian, Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución, las funciones chispeaban con brío revolucionario. | Hosted everywhere by members of the Revolution Club and anchored by an extended clip from Bob Avakian's historic speech Why We Need An Actual Revolution And How We Can Really Make Revolution, these events crackled with revolutionary élan. |
Los directivos hicieron una presentación impresionante y describieron sus productos con brío. | The management delivered an impressive presentation, talking up their products with verve. |
El S60 está concebido para conducir con brío. | The S60 is tailored for a spirited drive. |
Este jersey reversible controla las proporciones de gris y marino con brío. | This reversible sweater has a brilliant balance of grey and navy. |
Yo una vez caminé con brío como él. | I had a spring in my step like that once. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
