Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una modificación del A22 con blindaje mejorado. | A modification of the A22 with enhanced armor. |
Algunas variedades están recubiertas con blindaje de lámina. | Some varieties are wrapped in a foil shield. |
Es eficaz contra infantería, vehículos y edificios. se puede mejorar con blindaje reforzado. | Effective against infantry, vehicles and buildings. Can also be upgraded with reinforced plating. |
También con blindaje CEM. | Also available with EMC shielding. |
Siempre que necesário para su desplazamiento o evento, nuestros vehículos con blindaje proporcionarán una mayor seguridad. | When your displacement or event so request, our armored vehicles proportion greater security on displacements. |
Las paredes del cuarto deberán ser insonorizadas (acústicamente aisladas) y con blindaje electromagnético para evitar daños a otras instalaciones. | The walls of the room are to be soundproofed and electromagnetically shielded so as to prevent damage to other facilities. |
Pero específicamente, lo que es de interés, es que él tiene una máscara, la cual está hecha de oro, y su cuerpo está vestido con blindaje de cobre. | But specifically what is of interest is that he has a face mask, which is made of gold, and his body largely is dressed with copper shielding. |
Algunos órganos, como los ovarios, pueden protegerse a menudo con blindaje ovárico o con ooforopexia — un procedimiento para mover los ovarios a una zona alejada de la radiación. | Some organs, such as the ovaries, can often be protected by ovarian shielding or by oophoropexy—a procedure that surgically moves the ovaries away from the radiation area. |
Los requisitos de la Clase F se publicaron en 2002 y describen criterios de desempeño para medios del tipo completamente blindado (por ejemplo, cableado con blindaje total y pares blindados en forma individual). | Class F requirements were published in 2002 and describe performance criteria for a fully shielded media type (i.e. cabling with an overall shield and individually shielded pairs). |
El T-150 fue sometido a pruebas en la primera mitad de 1941, Un prototipo luchó en las batallas por Leningrado, y se convirtió en la base para una modificación del KV-1 con blindaje reforzado. | The T-150 underwent trials in the first half of 1941. A prototype fought in the battles for Leningrad, and became a basis for a modification of the KV-1 with reinforced armor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
