con blindaje

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una modificación del A22 con blindaje mejorado.	A modification of the A22 with enhanced armor.
Algunas variedades están recubiertas con blindaje de lámina.	Some varieties are wrapped in a foil shield.
Es eficaz contra infantería, vehículos y edificios. se puede mejorar con blindaje reforzado.	Effective against infantry, vehicles and buildings. Can also be upgraded with reinforced plating.
También con blindaje CEM.	Also available with EMC shielding.
Siempre que necesário para su desplazamiento o evento, nuestros vehículos con blindaje proporcionarán una mayor seguridad.	When your displacement or event so request, our armored vehicles proportion greater security on displacements.
Las paredes del cuarto deberán ser insonorizadas (acústicamente aisladas) y con blindaje electromagnético para evitar daños a otras instalaciones.	The walls of the room are to be soundproofed and electromagnetically shielded so as to prevent damage to other facilities.
Pero específicamente, lo que es de interés, es que él tiene una máscara, la cual está hecha de oro, y su cuerpo está vestido con blindaje de cobre.	But specifically what is of interest is that he has a face mask, which is made of gold, and his body largely is dressed with copper shielding.
Algunos órganos, como los ovarios, pueden protegerse a menudo con blindaje ovárico o con ooforopexia — un procedimiento para mover los ovarios a una zona alejada de la radiación.	Some organs, such as the ovaries, can often be protected by ovarian shielding or by oophoropexy—a procedure that surgically moves the ovaries away from the radiation area.
Los requisitos de la Clase F se publicaron en 2002 y describen criterios de desempeño para medios del tipo completamente blindado (por ejemplo, cableado con blindaje total y pares blindados en forma individual).	Class F requirements were published in 2002 and describe performance criteria for a fully shielded media type (i.e. cabling with an overall shield and individually shielded pairs).
El T-150 fue sometido a pruebas en la primera mitad de 1941, Un prototipo luchó en las batallas por Leningrado, y se convirtió en la base para una modificación del KV-1 con blindaje reforzado.	The T-150 underwent trials in the first half of 1941. A prototype fought in the battles for Leningrad, and became a basis for a modification of the KV-1 with reinforced armor.
Como alternativa, estas pacientes pueden recibir radioterapia con blindaje adecuado.	Alternatively, these patients can receive radiation therapy with proper shielding.
El lado de la bobina de detección está cubierto con blindaje metálico.	The side of the sensing coil is covered with metal shielding.
Para conectar la guitarra, utilice un cable mono con blindaje.	Use a monaural shielded cable to connect the guitar.
El lado de la bobina de detección no está cubierto con blindaje metálico.	The side of the sensing coil is not covered with metal shielding.
Habría que vigilar las zonas contaminadas con blindaje, tanques, metralla, etc.	The area contaminated with armour, tanks, shrapnel, etc. should be monitored.
Además, el conector de tipo metálico cumple con blindaje EMI de 360 °.	Also the metal type connector meet 360° EMI shielding.
En todos los casos, utilice cables audio con blindaje trenzado de alta calidad.	In all cases, use good quality twin screened audio cable.
U-formada con blindaje de plomo montado ventana de vidrio de plomo (sistema Wälischmiller, D)	U-formed lead shielding with mounted lead glass window (system Wälischmiller, D)
La posición del artillero, como la del piloto, estaba bien protegida con blindaje.	The gunner position, just like the pilot's, was well armoured.
Contenedores con blindaje protector de plomo contra las radiaciones, para el transporte de materias radioactivas (Euratom)	Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)