Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos miraron con aprensión a Kaneka, como anticipando una respuesta violenta.
Some looked at Kaneka warily, as if anticipating a violent response.
Extranjeros fueron, así, los extranjeros, y vistos desconfianza, a veces con aprensión.
Strangers were, well, strangers, and viewed suspiciously, sometimes apprehensively.
No creyentes, deben rellenarse con aprensión temerosa, y procedan al arrepentimiento inmediato.
Unbelievers should be filled with fearful apprehension, and should come to immediate repentance.
Después de que Elena me desea suerte, doy zancadas de vuelta hacia ella, y la miro con aprensión.
After Elena quickly wishes me luck, I stride back to Anastasia, and look at her apprehensively.
En sociedades tan desiguales como las nuestras es común que los sectores dominantes miren con aprensión cualquier proceso de reforma.
In such unequal societies as ours, it is not unusual for the dominant sectors to be apprehensive about any process of reform.
Parece que fue ayer cuando me consideraste con aprensión y desconfianza.
It was like yesterday when you regarded me with apprehension and distrust.
Los representantes más clarividentes del Capital miran al futuro con aprensión.
The more far sighted representatives of Capital look to the future with foreboding.
Sus ojos me ven con aprensión y luego vuelve a la manga.
His eyes darts at me, and then back to his sleeve.
Muchos jóvenes miran su vida con aprensión y se plantean tantos interrogantes sobre su futuro.
Many young people view their lives with apprehension and raise many questions about their future.
Pregunto con aprensión.
I say with apprehension.
Palabra del día
la víspera