Big villa in one of the best closed comunities of Santiago. | Mansion con piscina en una de las mejores urbanizaciones cerradas en Santiago. |
It concerns all Religious, whatever their place in their comunities. | Este concierne a todos los religiosos, cualquiera que sea el puesto que ocupen en sus comunidades. |
After all, we have around 180 languages and 220 comunities co-existing with us currently in Brazil. | Al final, son por lo menos 180 lenguas y 220 pueblos, coexistiendo con nosotros actualmente en Brasil. |
Total internal expenditure and personnel in R&D in Biotechnology autonomous comunities and type of indicator. | Gastos internos totales y personal en I+D en Biotecnología por comunidades y ciudades autónomas y tipo de indicador. |
Historically, many comunities all around the world took nomadism as their way of life. | Históricamente, muchas comunidades en el mundo tomaron el nomadismo como la base sobre la que girar sus vidas. |
Total domestic expenditure and personnel in R & D in Biotechnology autonomous comunities and type of indicator. | Gastos internos totales y personal en I+D en Biotecnología por comunidades y ciudades autónomas y tipo de indicador. |
In this way, the resort is one of the comunities with very few pemanent residents, but overpopulated during summer. | Por lo tanto, el resort es una de las comunidades con muy pocos habitantes permanentes, pero sobrepobladas durante el verano. |
Where not having been annihilated indigenous comunities still exemplify this magical worldly wisdom and culture to us. | En aquellos lugares en que las comunidades indígenas no han sido aniquiladas, a través de sus vidas se nos ejemplifica esta sabiduría y cultura mágicas. |
Through volunteers acting as focal points within comunities, BIFERD has achieved the implementation of early warning systems in the region. | Gracias a los voluntarios que actúan como puntos focales dentro de las comunidades, BIFERD ha logrado la implementación de sistemas de alerta temprana en la región. |
Shows regional and local boundaries; cities, villages and rural places; main and secondary roads with distances and numbers; land of mapuche comunities. | Muestra los límites regionales y comunales; ciudades, pueblos y sectores rurales; red vial jerarquizada con numeración de caminos; tierras de comunidades indígenas. |
