Comunicadoras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias.	Plants are even able to communicate—they are extraordinary communicators.
El mundo necesita personas que sean comunicadoras.	The world needs people who are communicators.
Palabras clave: Género; comunicadoras; televisión; Uruguay; equidad laboral.	Palabras clave: Gender; women communicators; television; Uruguay; employment equity.
Caracterizar los inicios de la vida profesional de las comunicadoras sociales y/o periodistas.	Characterise the beginning of the professional life of women social communicators and/or journalists.
Keywords: Género; comunicadoras; televisión; Uruguay; equidad laboral.	Keywords: Gender; women communicators; television; Uruguay; employment equity.
Se ha ampliado y profundizado la atención a la capacitación de comunicadores y comunicadoras.	The training of male and female communicators has been expanded and intensified.
Las mujeres fueron y siguen siendo las grandes comunicadoras, las señoras de la palabra.	The women were and continue to be the great communicators, the ladies of the word.
Ya van 20 años de movilización, organización y reivindicación de nuestra centralidad como conocedoras, creadoras y comunicadoras.	It has been 20 years of mobilising, organising and claiming our centrality as knowers, creators and communicators.
Por otra parte, en cada país hay un número importante de comunicadoras y periodistas mujeres que tienen una especial sensibilidad para promover esta agenda.	On the other, each country has an important number of female communicators and journalists who are particularly sensitive to promoting this agenda.
Como ilustración, en agosto del 2014, comunicadoras y organizaciones de Oaxaca condenaron agresiones cometidas en contra de tres mujeres periodistas en diferentes ocasiones.	As an example, in August 2014, female journalists and organizations from Oaxaca condemned separate attacks against three female.