Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La computadora personal o Mac debe detectar el DAS y recuperar el dominio.
The PC/Mac should detect the DAS and regain dominance.
Asegúrese de que la computadora personal o Mac y el DAS estén enlazados.
Ensure that the PC/Mac and the DAS are chained.
El Centro comercial está equipado completamente con computadora personal, acceso a Internet y una máquina multi-funcional.
The Business Centre is fully equipped with PC, Internet access and a multifunctional machine.
Esto es hasta hace unos tres años. Me había comprado una nueva computadora personal.
That was about three years ago. I had just bought myself a new PC.
Según los minoristas, está instalado en cada tercera computadora personal.
According to retailers, it is installed in every third personal computer.
En los últimos años, esto incluiría exclusivamente tu computadora personal.
In the years past, this would exclusively include your personal computer.
N.N. - Imagine que usted es su computadora personal.
NN - Imagine that you are your own personal computer.
Cualquier opción para una computadora personal es adecuada.
Any option for a personal computer is suitable.
Esos archivos se supone que se transfieren a mi computadora personal.
Those files are supposed to be transferred to my personal computer.
Una computadora personal (laptop) en su estuche, que contenga solamente sus accesorios.
A personal computer (laptop) in its case, containing only its accessories.
Palabra del día
la huella