Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Las compuertas de la presa se cerrarán cuando se haya desalojado suficiente agua.The sluices of the dam will close when enough water has been flushed out.
Cuando el río está casi seco, se ordena abrir las compuertas de la presa para aumentar el nivel de agua.When the river is almost dry the floodgates of the dam are opened to raise the water level.
Para drenar todo el agua de la presa, las compuertas tendrían que estar abiertas varios días.To drain all the water in the dam, the sluice gates would need to be open for several days.
El cierre hermético de las compuertas evitó que se inundaran los otros compartimentos del barco.The hermetic seal of the hatches prevented the flooding of the ship's other compartments.
La compuerta de la máquina de la fábrica se cerró de golpe y le cortó un dedo al trabajador.The factory machine gate closed suddenly and cut the worker's finger off.