compuerta

sluice

Se utiliza como una medida operativa de compuerta sensoriomotora.	It is used as an operational measure of sensorimotor gating.
Fig. 9-17 Un salto hidráulico aguas abajo de una compuerta.	Fig. 9-17 A hydraulic jump downstream of a sluice gate.
Creo que hay una fuga que viene de la compuerta.	I think there's a leak coming from the hatch.
Minecraft Floodgate - Añadir un bloque compuerta de Minecraft.	Minecraft Floodgate - Add a floodgate block to Minecraft.
Eso abrió una compuerta de acusaciones contra mí.	That opened a floodgate of accusations against me.
Figura 5: Circuito de aplicación para el controlador de compuerta DRV8323R.	Figure 5: Application circuit for the DRV8323R gate driver.
Los 2 canales de entrada son combinados vía una compuerta O (74hc02).	The 2 input channels are combined via an OR gate (74hc02).
Además, se puede demostrar la descarga bajo una compuerta.	Furthermore, the discharge under a gate can also be demonstrated.
Escritorio clásico de madera Lucrezia con tres gavetas y una compuerta.	Lucrezia wooden classic writing desk with three drawers and shutter.
Cada compuerta ABD se maneja con su propio controlador.	Every ABD damper is driven by its own controller.
No puedes salir, ni siquiera abrir la compuerta.	You can't go outside, or even open the airlock.
Creo que hay una fuga que viene de la compuerta.	I think there's a leak coming from the hatch.
La compuerta paralela permite activar las actividades al mismo tiempo.	The parallel gateway enables launching the activities at the same time.
Éste es el puente entre los dos mundos dimensionales, una compuerta estelar.	This is the bridge between the two dimensional worlds, a star gate.
Voy a asegurarme de que la compuerta esté bien.	I'm going to make sure that the vault is clear.
Efecto especial cuando la reverberación se corta bruscamente por una compuerta.	Special effect where the reverb is briskly cut by a gate.
La entrada horizontal del techo es una sencilla compuerta pivotante.	The horizontal ceiling air inlet is a simple hinged valve.
La palabra "kufungisisa" abre la compuerta de lágrimas.	The word "kufungisisa" opens up a floodgate of tears.
El led verde indica que la compuerta esta abierta.	The green LED indicates when the gate is open.
Entramos por la compuerta híper dimensional y túnel del tiempo.	We enter the hyper dimensional gateway and time tunnel.