Registros básicos son los documentos que comprueben sus ingresos y gastos. | Basic records are documents that prove your income and expenses. |
Podemos ofrecer muestras gratis para que los clientes comprueben la calidad. | We can offer free samples for customers to check quality. |
Y quiero que comprueben de paso su colección de música. | And I want you to check through their music collection. |
Luego comprueben el buzón electrónico, que indicabais al registro. | Then check an electronic mailbox which you specified at registration. |
No existen estudios científicos que comprueben esta teoría. | There are no scientific studies that prove this theory. |
Miren al plato periódicamente y comprueben el grado de la preparación. | Glance at a dish periodically and check readiness degree. |
Entonces comprueben ante todo la tensión en la red. | Then first of all check up pressure in a network. |
Y quiero que comprueben de paso su colección de música. | Oh, and I want you to check through their music collection. |
También exigen que los investigadores comprueben su vínculo institucional. | They also require researchers to prove their links to institutions. |
No hay manera de comprueben nuestras células todavía. | There's no way they haven't checked our cells yet. |
