Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
GEM has designed CMR crematoriums in order to warrant safe usage conditions; exclusion of electric safety devices or disassembly of protections installed by the Manufacturer shall seriously compromise safety conditions. | GEM ha proyectado las instalaciones de cremación de la serie CRM con el objetivo de garantizar condiciones de uso seguras; la exclusión de los dispositivos de seguridad eléctricos y el desmontaje de las protecciones previstas por el constructor, puede afectar gravemente las condiciones de seguridad. |
A way that won't compromise safety or performance. | Una forma que no compromete la seguridad ni el rendimiento. |
You don't have to compromise safety for productivity when you partner with Flexco. | Usted no tiene que comprometer la seguridad por la productividad cuando se asocia con Flexco. |
Those batteries can compromise safety and can therefore only be transported as cargo. | Estas baterías pueden comprometer la seguridad y, en consecuencia, solo pueden transportarse como carga. |
Any contamination in the engines, brakes, forks or fluids could compromise safety and performance. | La contaminación de motores, frenos u horquillas podría perjudicar la seguridad y prestaciones. |
But we have said very clearly that free movement of goods must not compromise safety. | Pero hemos dicho muy claramente que la libre circulación de mercancías no debe comprometer la seguridad. |
Any contamination in the engines, brakes, forks or fluids could compromise safety and performance. | Cualquier contaminación del motor o los fluidos puede comprometer la seguridad y el desempeño. |
Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance, and may void the warranty. | Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad, cumplimiento normativo y rendimiento del sistema, y pueden anular la garantía. |
Any contamination in the engines, brakes, forks or fluids could compromise safety and performance. | Cualquier contaminación del motor o los fluidos puede comprometer la seguridad y el desempeño. El taller entero está limpio. |
The visible indication may be complemented by other indications, including audible ones, provided that these do not compromise safety. | La señal visual puede ir acompañada de otras, incluidas las sonoras, siempre que estas no pongan en peligro la seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
