Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este documento es dirigido al DCE y no se puede utilizarlo en otras partes como comprobante de inscripción. | This document will only serve for DCE and cannot be used in any other place as proof of enrollment. |
Un descuento de 200 € será reembolsado al presentar el recibo de comprobante de inscripción a la Conferencia ALA-ICA 2017. | A 200 € rebate will be transferred in the form of a reimbursement upon receipt of proof of registration in ALA-ICA 2017. |
Comprobante de inscripción consular, de la persona extranjera ante el registro consular de la embajada de su país de origen ubicada en Costa Rica. | Consular registration of the foreign person in the embassy or consulate of their country of origin in Costa Rica. |
Comprobante de inscripción* autenticado por la UFRGS (vía DECORDI o autenticación electrónica en el enlace Comprovante de Matrícula Autenticado, en el Portal do Aluno en el sitio de la UFRGS). | Proof of Enrollment* authenticated by UFRGS (by DECORDI or by the electronic authentication link Comprovante de Matrícula Autenticado, located at Portal do Aluno, UFRGS website). |
Comprobante de Inscripción Consular, la cual debe realizarse ante la representación consular de su país en Costa Rica, este documento tiene un costo en cada Consulado, consultar a nuestros profesionales los horarios, requisitos y montos de cada uno de ellos. | Consular Registration Receipt: which should be conducted before the consular representation of the country of origin in Costa Rica, this document has a different cost in each consulate, consult our professional the schedules, requirements and cost of each of them. |
Si se emitió una orden de restricción contra usted y el juez ordenó que complete un programa para maltratadores, debe llenar un Comprobante de inscripción en un programa para maltratadores (formulario DV-805) (en español)y presentarlo en la corte. | If a restraining order was issued against you and you were ordered to complete a 52-week batterer intervention program, you have to fill out Proof of Enrollment for Batterer Intervention Program (Form DV-805) and file it with the court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
