Compriman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Evite llevar pantalones ajustados que compriman el bajo abdomen.	Avoid tight trousers that compress the lower abdomen.
Estas condiciones producen inflamación, lo cual contrae los nervios y hace que se compriman.	These conditions cause inflammation, which constricts your nerves and causes them to become pinched.
Pero me di cuenta de que es raro que los usuarios quieran que sus impresoras compriman algo.	But I noticed that users rarely ask their printers to compress things.
El nuevo contacto evita que los lentes de los pacientes se compriman en el ojo durante el diagnóstico y trabajo con láser.	The new contact prevents patients from squeezing the lens off the eye during diagnostic and laser work.
Imagínese tomar un contenedor lleno de un gas y poniéndolo bajo presión para que las moléculas en el gas se compriman.	Imagine taking a container filled with a gas and putting it under pressure so that the molecules in the gas are squeezed together.
Los nervios pueden volverse más activos durante momentos de estrés, lo que provoca que los intestinos sean más sensibles y se compriman o se contraigan más.	The nerves can become more active during stress, causing the intestines to be more sensitive and squeeze (contract) more.
De acuerdo con El Financiero, estos eventos estresantes hacen que las arterias coronarias del corazón se compriman y que este tome una forma similar a una vasija.	According to El Financiero, these stressful events cause the coronary arteries of the heart to be compressed and to take a form similar to a vessel.
Las cefaleas secundarias son síntomas de otro trastorno de salud que causa que las terminaciones nerviosas sensibles al dolor se compriman, se estiren o se empujen fuera de lugar.	Secondary headaches are symptoms of another health disorder that causes pain-sensitive nerve endings to be pressed on or pulled or pushed out of place.
A menos que las paredes rocosas que encapsulan al petróleo se compriman, y éstas no estén bajo ese tipo de presión, el petróleo permanece estando contenido al interior del mismo espacio.	Unless the rock walls encasing the oil fields compress, and these are not under that type of pressure, the oil is still contained in the same volume of space.
Más raro es que compriman la médula y causen trastornos en miembros inferiores (que afectan a la marcha), y en los esfínteres (que pueden producir dificultades para controlar la orina).	It is rare for herniated cervical discs to compress the spinal cord, causing impairments in the lower limbs (which affect the gate) and in sphincter control, which induces difficulties to control urination.