Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no comprendía que era tan importante para ellos. | I didn't realize it was so important. |
Tampoco en ese momento comprendía que esta conspiración y el 11-S son solo dos ejemplos de miles de operaciones de bandera falsa que han cambiado la historia. | Nor at that time did I appreciate that it and 9/11 are but two examples from thousands of false flag operations that have changed history. |
El libro era exactamente lo que la habían dicho que era, y ahora comprendía que contenía un gran poder y que ella era la responsable de usarlo responsablemente. | The book was exactly what it had been purported to be, and she understood now that it contained great power that she was responsible for using responsibly. |
La representante de Chile señaló que comprendía que la cuestión que tenía ante sí el Comité era de naturaleza delicada; no obstante, también creía en la importancia del principio del debido proceso. | The representative of Chile stated that she understood the sensitivity of the issue before the Committee; nevertheless she also believed in due process. |
Comprendía que la guerra causaría retrasos, por supuesto, pero esto parecía un problema de importancia. | She understood the war would cause delays, of course, but this seemed like a matter of significance. |
Más que eso, la verdad: comprendía que era verdad. | More than that, really: he understood that it was true. |
Gurudev comprendía que la riqueza de la aspiración espiritual es muy delicada. | Gurudev realised that the wealth of spiritual aspiration is so delicate. |
La Comisión comprendía que el problema no tenía fácil solución. | The Commission realized that there was no simple solution to the problem. |
Pero yo comprendía que tenían un problema de ego. | But I understood them because they had ego problem. |
Lenin comprendía que la experiencia de la guerra estaba preparando inevitablemente nuevas oleadas revolucionarias. | Lenin understood that the experience of war was inevitably preparing new revolutionary waves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
