Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It contributes to building a more comprehensive picture of the implementation of government programmes. | Contribuye a crear una visión más exhaustiva de la implementación de los programas gubernamentales. |
We have a pretty comprehensive picture here. | Creo que tenemos una buena visión de las cosas. |
With the assistance of the Counter-Terrorism Committee, we believe a more comprehensive picture may well be developed in due course. | Con la asistencia del Comité contra el Terrorismo, estimamos que se podría desarrollar un panorama más amplio a su debido tiempo. |
The NTM survey analysis provides a comprehensive picture of the challenges encountered by Peruvian exporters and importers. | La encuesta sobre MNA brinda un análisis exhaustivo de los problemas a los que se enfrentan los exportadores e importadores paraguayos. |
Römling's sensitively-told story presents a powerful and comprehensive picture of Berlin at the end of the war. | Contada con gran capacidad perceptiva, la historia de Römling nos ofrece una imagen vigorosa y exhaustiva de Berlín a finales de la guerra. |
The aim is for Parliament to have a comprehensive picture of the reforms before the second tranche is paid. | El objetivo es que el Parlamento sea informado plenamente de las reformas para la aprobación del segundo tramo de las ayudas. |
I'd like to hang around that department for a couple of weeks, maybe a month, and get a comprehensive picture of its workings. | Me gustaría estar en ese departamento un par de semanas... quizá un mes, para obtener una idea clara de su funcionamiento. |
The consistency of observed changes among different climate variables that allows an increasingly comprehensive picture to be drawn is also described. | Se detalla además, la coherencia de los cambios observados entre variables climáticas diferentes lo cual permite obtener una imagen más amplia del tema. |
The Commission has adopted a new report providing the most comprehensive picture yet on the 'State of Nature in the EU'. | La Comisión ha adoptado un nuevo informe que proporciona el panorama más completo sobre el estado de la naturaleza en la UE. |
In order to give a comprehensive picture of the institutional components of impunity, right to due process will also be considered in this section. | Para abordar de forma global los componentes institucionales de la impunidad, en este apartado también se analiza el derecho al debido proceso legal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
