Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It can make a big difference in comprehensibility and enjoyment.
Esto puede marcar una gran diferencia en la comprensibilidad y el placer.
Clarity and comprehensibility for beginners in a short time and reasonable price.
Claridad y comprensibilidad para los principiantes en un corto tiempo y precio razonable.
High speech comprehensibility, sound absorption inside and outside.
Alta comprensión del habla, amortiguación acústica hacia dentro y hacia fuera.
Previously, it was customary to read written manuscripts aloud to increase their comprehensibility.
Previamente, era acostumbrado leer los manuscritos escritos en voz alta para aumentar su comprensibilidad.
The availability and comprehensibility of measured data are also important factors.
Otros aspectos importantes son la disponibilidad y la exhaustividad de los datos medidos.
Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.
Su segunda preocupación, la inteligibilidad, todavía no hemos conseguido atenderla debidamente.
Transparency without comprehensibility is of little use.
De poco sirve la transparencia sin comprensibilidad.
For example, the cabbage positively influences digestive system and improves comprehensibility of food.
Por ejemplo, la col influye positivamente sobre el sistema digestivo y mejora la asimilabilidad de la comida.
For reasons of clarity and comprehensibility, it is appropriate to replace Part B of Annex V.
Por razones de claridad y comprensión, conviene sustituir la parte B del anexo V.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.
Esto quiere decir que los reglamentos europeos no constituyen precisamente el mejor ejemplo de claridad e inteligibilidad.
Palabra del día
temblar