comprehensibility

Traductor
Ejemplos

It can make a big difference in comprehensibility and enjoyment.	Esto puede marcar una gran diferencia en la comprensibilidad y el placer.
Clarity and comprehensibility for beginners in a short time and reasonable price.	Claridad y comprensibilidad para los principiantes en un corto tiempo y precio razonable.
High speech comprehensibility, sound absorption inside and outside.	Alta comprensión del habla, amortiguación acústica hacia dentro y hacia fuera.
Previously, it was customary to read written manuscripts aloud to increase their comprehensibility.	Previamente, era acostumbrado leer los manuscritos escritos en voz alta para aumentar su comprensibilidad.
The availability and comprehensibility of measured data are also important factors.	Otros aspectos importantes son la disponibilidad y la exhaustividad de los datos medidos.
Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.	Su segunda preocupación, la inteligibilidad, todavía no hemos conseguido atenderla debidamente.
Transparency without comprehensibility is of little use.	De poco sirve la transparencia sin comprensibilidad.
For example, the cabbage positively influences digestive system and improves comprehensibility of food.	Por ejemplo, la col influye positivamente sobre el sistema digestivo y mejora la asimilabilidad de la comida.
For reasons of clarity and comprehensibility, it is appropriate to replace Part B of Annex V.	Por razones de claridad y comprensión, conviene sustituir la parte B del anexo V.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.	Esto quiere decir que los reglamentos europeos no constituyen precisamente el mejor ejemplo de claridad e inteligibilidad.
Good speech comprehensibility.	Buena comprensión del habla.
What they ask of us is clarity in decision-making, precision and comprehensibility in the division of its competences.	Nos piden claridad en la toma de decisiones, precisión y transparencia en el reparto de competencias.
General For better comprehensibility, our data protection declaration does not differentiate between the sexes.	General Para una mejor comprensión, en nuestra declaración de protección de datos se renuncia a la diferenciación específica de género.
The Financial Regulation should make for clarity, transparency and comprehensibility in the implementation of the budget.	El Reglamento financiero debería regirse por los principios de claridad, transparencia y rendición de cuentas en la ejecución del presupuesto.
Product images created in real time provide clarity, comprehensibility and transparency.	Las imágenes de los productos personalizados creadas en tiempo real facilitan a sus clientes la comprensión de sus materiales de venta.
The translation caused a sensation owing to the freshness of the language and their comprehensibility.	Esta obra originó no pocas suspicacias, por la frescura del lenguaje y porque devolvía al texto bíblico su comprensibilidad.
To evaluate the comprehensibility of the tool, we used the debriefing methodology with health and non-health professionals10 10.	Para evaluar la comprensibilidad de la herramienta se ha utilizado la metodología del debriefing con profesionales sanitarios y no sanitarios10 10.
This examination is restricted to formalities, including the classification and comprehensibility of the list of goods and/or services.	Este examen se limita a los aspectos formales, incluida la clasificación y la comprensibilidad de la lista de productos y servicios.
As with our Load Testing Service, the Functional Testing Service embodies both speed and comprehensibility.	Como con nuestro servicio de Testing de Carga, el servicio de Testing Funcional cubre tanto la velocidad cuanto la comprensibilidad.
For more subjective concerns about the tone or comprehensibility of a passage, it's best just raise that topic on the mailing list.	Para preocupaciones más subjetivas sobre el tono o comprensibilidad de un pasaje, es mejor discutir el tema en la lista de correo.