Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a comprar un refresco. | I'll go buy a drink. |
Así que no puedo comprar un refresco? | Yeah, I know. So I can't buy a soda? |
El hotel también dispone de máquinas expendedoras, ideales para comprar un refresco o un aperitivo. | There are also vending machines in the hotel, ideal for a quick snack or a soft drink. |
En todas estas playas: tumbonas, sombrillas, embarcaciones se pueden alquilar y usted puede comprar un refresco o un helado. | On all these beaches can be rented deck chairs, sunshades, boats and other sport equipment. |
No se puede comprar un refresco pequeño al teatro, especialmente cuando el tamaño más grande cuesta solo 50 centavos más que el pequeño. | There's no buying a small soda at the theater, especially when the larger size is only 50-cents more than the tiny small. |
Mientras hacíamos una parada en un bar para comprar un refresco tibio, pudimos detectar un par de pequeños gecos caseros (Hemidactylus mabouia) en el techo del bar. | While stopping off at a bar to buy a warm soda, we noticed a pair of small house geckos (Hemidactylus mabouia) on the bar's ceiling. |
Tal como sabe, adquirir servicios de traducción no es como comprar un refresco, ya que el contenido final no es siempre el mismo. | As you are no doubt well aware, acquiring translation services is not like purchasing a can of soda pop, since the content is not always the same. |
Justo después de decirnos a mí y a mi hermano que se iba a separar de mi mamá, recuerdo caminar hacia una tienda y comprar un refresco de cereza. | Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola. |
Nunca he vivido esto de tener que esperar delante de la tienda, con la puerta medio abierta, y solo dejan entrar a las personas de una en una para comprar un refresco o un jugo. | Like right now I have never experienced this where I have to actually stand before the store with the gate halfway down and they let people in one person at a time to get soda or juice. |
Todos los niños corrieron hacia el carrito de raspados a comprar un refresco. | All the kids ran to the snow cone cart to get refreshments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
