Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perfecto para quien quiere reproducir vídeos sin complicarse la vida.
Perfect for anyone who wants to play videos without complicating life.
¿por qué complicarse la vida asumiendo cargas sin beneficio?
Why complicate life by assuming burdens without benefit?
-Quien no quiere complicarse la vida eres tú, eso es.
You don't want to complicate your life, that is.
Parece sencillo, ¡pero es que no hay necesidad de complicarse la vida!
Sounds simple, but there is no need to make life complicated!
Si lo que quiere es complicarse la vida, es asunto suyo.
If she wants to make things difficult, that's her business.
No hay que complicarse la vida más de lo que ya es.
No need to make life tougher than it has to be.
¿Por qué complicarse la vida?
Why go to all that trouble?
Traté de subirlo a las Glocks pero dijo que no quería complicarse la vida.
Tried to move him up to Glocks, but he said he wanted to keep it simple.
No complicarse la vida!
Do not complicate your life!
Cómo complicarse la vida?
How to complicate your life?
Palabra del día
la hamaca