Compitieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un día, la tortuga le propuso a la liebre que compitieran en una carrera.	One day, the turtle proposed the hare to run in a race.
No me gustaría que ellos compitieran con mi nariz y orejas grandes.	I wouldn't want them competing for real estate with my oversized nose and ears.
Me gustaría que compitieran.	I like to run them in competition with each other.
Croacia e Islandia; me gustaría que compitieran para el ser el número 28.	Croatia and Iceland - I would like them to compete to be number 28.
Alguien propuso en lugar de la charla......que los finalistas compitieran organizando cenas en sus casas.	Someone proposed that instead of lecture, this year's finalists should compete by hosting dinner parties in their homes.
La resolución del caso permitió que las aerolíneas locales e internacionales compitieran lealmente con arreglo a los precios.	The resolution of this case allowed the local and international airline companies to compete fairly on price.
El hecho de que mujeres rurales compitieran con hombres para ganar esos cargos constituyó una novedad.	This was both a novelty and for rural women to contest for such positions with their male counterparts.
¿Y si nos remontamos más allá de ese antepasado único, cuándo es de suponer que muchas lenguas compitieran entre sí?	And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
Separamos a Telmex de América Móvil para que compitieran entre ellas, ya que el mayor competidor del servicio local es la telefonía móvil.	We separated Telmex from América Móvil to compete between them, because the biggest competitor for local service is mobile.
Esta era una manera que todos estos grupos compitieran entre sí en algún tipo de conflicto estratégico a largo plazo en la superficie.	This was a way that all of these groups competed with each other in some sort of long-term strategic conflict on the surface.