Hoy estoy un poco nervioso, como si compitiera contra Vd. | I'm a little nervous today, as I'll compete with you. |
¿Qué hizo que Bobby compitiera, en este caso, en Islandia? | What pushed Bobby to compete in Iceland? |
Como resultado, la FIBA hizo que el equipo anfitrión compitiera en la ronda preliminar a partir de 1986. | As a result, FIBA made the host team compete in the preliminary round starting in 1986. |
Pero su tribu y su familia le pidieron que no compitiera y estaban muy opuestos a esto. | But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. |
En la Wally Division, Lindsay Owen-Jones podría ser perdonado por desear que hoy no se compitiera. | In the Wally Division, Lindsay Owen-Jones could be forgiven for having hoped it would be a no wind day. |
Tener un banco no era una actividad económica en sí, que compitiera en el mercado con otras actividades. | Having a bank was not an economic activity in and of itself, which competed in the market with other activities. |
La neutralidad de Interxion es importante para nosotros: no querríamos servicios de colocation con una empresa que compitiera con nuestros propios servicios. | Interxion's neutrality is important to us: CSC wouldn't want to colocate with a company that offered competing services. |
Para completar la experiencia, se invitó a la gente a que compitiera en el segundo campeonato en línea de fútbol en la playa Copa Virtual. | To complete the experience, people are invited to compete in the second Copa Virtual on-line beach soccer tournament. |
Ambos clubes intentaron su fichaje y se decidió que el jugador compitiera dos años con uno y otros dos con otro. | Both teams wanted to sign him up and it was decided that the player compete two years with one team, and two with the other. |
Él lo recibió como regalo de parte de Libby para que compitiera en la carrera alrededor del mundo. Ella lo había heredado de su marido. | He received the sailboat as a gift from Libby to compete in a race around the world; she had inherited it from her deceased husband David. |
