¿Cree que está compinchado con ellos? | Do you think he's in league with them? |
-¿Crees que está compinchado con alguien? | Do you think he's involved with anyone? |
Creo que compinchado con esa chica. | I think together with that girl. |
¿Está compinchado con su padre? | Did you conspire with your father? |
Te has compinchado con ellos. | You've thrown your lot in with them. |
-¿Crees que está compinchado con alguien? | He's a natural. Do you think he's involved with anyone? |
La verdad es que no tenemos ni idea de con quién puede estar compinchado Reddington. | The truth is we don't have any idea who Reddington may be involved with. |
Sé que estás ocupado, pero, para tu información, me he compinchado con los Federales. | I know you're busy, but FYI, I've been colluding with the Feds. |
Así que, os habéis compinchado todos. | So you've all banded together. |
Y tú estabas compinchado. | And you were in on it. |
