Competerá | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La decisión primordial sobre el desempeño de un centro competerá a las Partes participantes.	The primary decision on the performance of a centre should rest with the participating Parties.
Le competerá asimismo la gestión de las oficinas regionales.	In addition, the Chief of Staff will be responsible for the management of regional offices.
La supresión de una descripción competerá únicamente a la autoridad que la haya introducido.	The deletion of an alert shall be undertaken only by the authority, which issued the alert.
A cada uno de ustedes le competerá la elección final del camino que deberán seguir.	It depends on each one of you, the final choise in the road that you shall proceed.
El director escolar o asistente director competerá la investigación dentro de catorce (14) días de la junta inicial con el estudiante.	The school principal or assistant principal will complete the investigation within fourteen (14) days of the initial meeting with the student.
Al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR) competerá la aplicación de la presente Decisión.	The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) shall be responsible for the implementation of this Decision.
El informe supone que la política forestal misma competerá a los Estados miembros incluso en el futuro.	The report makes the assumption that, even in the future, forestry policy itself will fall within the competence of the Member States.
La jurisdicción correspondiente a este Acuerdo de licencia del programa le competerá a los tribunales de Makati, Gran Manila, Filipinas.	Venue for suit arising from this Program License Agreement shall be the proper courts of Makati, Metro Manila, Philippines.
La decisión de llevar a cabo los controles aleatorios no competerá únicamente al funcionario, sino fundamentalmente a sus superiores en el puesto fronterizo.	The decision to carry out random checks is not a matter for the official alone, but primarily for his superiors at the border.
Los proponentes del PPD dicen que la definición que competerá en el plebiscito no fue escrita por las fuerzas pro-mancomunidad, sino por las fuerzas que apoyan la estadidad.	PDP defenders say the definition that will compete in the plebiscite wasn't drafted by commonwealth supporters but by pro-statehood forces.