Pero yo lo compenso siendo un poco rápido. | But I make up for it by being a little fast. |
Lo que me falta de masa, lo compenso con energía. | What I lack in mass, I make up in power. |
Solo compenso por una vida de privilegios sin sentido. | Just compensating for an aimless life of privilege. |
Lo que me falta de experiencia, lo compenso con entusiasmo. | What I lack in experience, I make up for in enthusiasm. |
Lo compenso con lo que tengo en el norte. | I more than make up for it in the north. |
¿Por qué no te compenso con una cena romántica? | But, why don't I make it up with a little romantic dinner? |
Lo que me falta de experiencia lo compenso con trabajo duro. | What I lack in experience I make up for with hard work. |
Pero lo compenso en otros aspectos. | But I make up for it in other areas. |
Está bien, ¿cómo te compenso esto? | Okay, so how do I make it up to you? |
Pero en el cine lo compenso. | But in a movie, I make up for it. |
