Todavía estoy esperando que me compenses por esa, amigo. | Still waiting for you to make up for that one, buddy. |
Si no vamos a trabajar, necesitamos que nos compenses. | If we're gonna be dark, we need to be compensated. |
Aún espero que me compenses por esa, amigo. | Still waiting for you to make up for that one, buddy. |
No te preocupes. Tenemos una forma de que lo compenses. | Don't worry.We have a way you can make up for it. |
Te dejaré que me lo compenses más tarde. | I'll let you make it up to me later. |
Te voy a dejar que me compenses. | I'll let you make it up to me. |
Sabes, de hecho... hay una mejor forma de que me lo compenses. | You know, actually... there is a better way you can make it up to me. |
También, toma una siesta durante el día para que compenses el tiempo perdido. | Also, take a nap during the day so you can make up for lost time. |
Quiero que me lo compenses. | I want you to make it up to me. |
De acuerdo. Dejaré que lo compenses. | All right, well I'll let you make it up to me. |
