Nos estamos va a ser compensaron por día. | We're gonna be comped for days. |
Sin embargo, las exportaciones [que crecieron un 4%] compensaron la caída de las ventas internas. | Exports, however, [up 4 %] compensated for the drop in domestic sales. |
Nunca compensaron la diferencia. | They've never accounted for the difference. |
Las reducciones compensaron con creces las contrataciones en áreas de crecimiento y funciones de control. | Reductions more than offset hiring in growth areas and control functions. |
En el cálculo del precio ministerial a partir de 2000, los impuestos se compensaron con 0,021 NOK. | In the ministry price calculation from 2000 taxes were compensated with NOK 0,021. |
Nos lo solucionaron y compensaron. | They solved and compensated us. |
Mas, afortunadamente, las investigaciones de los historiadores compensaron la negligencia de los investigadores oficiales. | The investigations of the historians fortunately compensated for the negligence of the official investigators. |
Durante la década de los 50, las ventas de exportación compensaron con éxito esta recesión de invierno. | During the 1950s, however, export sales successfully compensated for this winter downturn. |
Tal vez, darse cuenta de que tenían puntos débiles que compensaron por estos sobresaliendo en otras áreas. | Perhaps, realizing they had weaknesses, they compensated for these by excelling in other areas. |
Otros dieron algunos pasos más e introdujeron nuevas características que compensaron algunas de las deficiencias de Bitcoin. | Others went a few steps further and introduced new features that compensated for some of Bitcoin's shortcomings. |
