Compele | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La materia constantemente compele el espíritu para amoldar nuevas, más perfectas formas.	Matter constantly compels the spirit to mould new, more perfect forms.
¿Qué es esta cosa que nos impulsa, que nos compele?	What is this thing that is urging, compelling us?
Obviamente, las presiones de competencia entre empresas monopolistas compele la modernización.	Of course, competitive pressures among monopoly firms compel modernization.
Nos compele por fuerza más bien que nos atrae por amor.	It drives us by force, rather than draws us by love.
Pero una contraofensiva francesa decisiva e inmediata compele a Mack a emprender el retiro.	But a decisive and immediate French counter-offensive forces Mack to order the withdrawal.
Está sobre la oscuridad en cada uno de nosotros. que nos compele a luchar con los enemigos.	It's over the darkness in each of us which compels us to fight enemies.
La situación humanitaria en Darfur nos compele a todos a brindar el apoyo necesario.	The humanitarian situation in Darfur makes it incumbent upon all of us to provide the necessary support.
Esta verdad me enseña la divina luz y me compele la caridad a decirla.	These truths are manifest to me by the divine light and charity compels me thus to speak.
Ella nos compele a hacer que nuestros gobiernos y nosotros mismos seamos responsables de mantener nuestras ciudades seguras para todos.	She compels us to hold our governments and ourselves accountable for keeping our cities safe for everyone.
En principio, por el motivo mayor, que compele cualquiera a interesarse por el asunto: las vivencias de visualización desde la infancia.	The main reason for me to be interested in this subject is: viewing experiences since childhood.