En realidad, esto es todo lo que pretendo compartir ahora mismo. | Actually, that's all I intend to share right now. |
En realidad, esto es todo lo que pretendo compartir ahora mismo. | Actually, that's all I intend to share right now. |
Quisiera compartir ahora con ustedes algunos puntos especialmente recopilados para esta ocasión. | Now I would like to share with you a few points, especially collected for this occasion. |
Uso compartido de vídeo: la longitud de los vídeos que se pueden compartir ahora es de 1 minuto. | Video sharing: The length of videos that can be shared is now 1 minute. |
Durante los últimos días, han experimentado algo extraordinario, y a ellos les encantaría compartir ahora eso con ustedes. | Over the last few days, they have experienced something extraordinary, and they would like to share that with you now. |
Este es el pez que vamos a compartir ahora y nos alimentara de manera que seremos más fuertes. | This is the fish that we're now gonna partake of and feed us so that we shall be stronger. |
En esa oportunidad, el Gral. Navas resaltó los logros de Colombia y las lecciones que su país puede compartir ahora con sus vecinos del hemisferio occidental. | At the conference, Gen. Navas shared Colombia's achievements and what they've learned with their neighbors in the Western Hemisphere. |
La verdad es que estoy un poco cansada, no he estado mucho en mi casita, pero contenta de poder compartir ahora con la familia y con amigos muy especiales. | I couldn't be much at my home in Los Angeles, but I am happy that now I can share with family and very special friends here. |
Las fichas ahora son parte de las aplicaciones para desafiar a los usuarios y desde Compartir ahora se pueden traducir textos desde el navegador o un libro electrónico. | Flash Cards are now part of the apps to challenge users, and Share is now supported to translate texts from browser or e-reader. |
Y es lo que me gustaría compartir ahora. | That is what I want to share with you now. |
