También puedes observadar si tus hijos comparten información secreta. | You can as well as notice if your kids are sharing secret information. |
Los bancos comparten información confidencial entre las unidades de negocio o con otras instituciones financieras. | Banks share sensitive information between business units or with other financial institutions. |
Cuando estas personas comparten información personal de manera desmedida, practican lo que se conoce como oversharing. | When people share personal information in excess, they are over-sharing. |
Los participantes gradualmente se dan cuenta de que si no comparten información vital sobre sí mismos, perjudican su propio proceso. | Participants gradually realize that by not sharing vital information about themselves, they impair their own process. |
Los adolescentes a menudo comparten información de ubicación actual mediante el uso de los sitios y aplicaciones de redes sociales. | Young teens often share current location information by using the social media sites and apps. |
Algunas aerolíneas —especialmente las de fuera de EE.UU.— no comparten información de la puerta de embarque con el sector de seguimiento de vuelos. | Some airlines—particularly carriers outside the U.S.—do not share any gate data with the flight-tracking industry. |
Los consumidores nunca comparten información financiera personal, como números de tarjetas de crédito, con los comercios o SafetyPay cuando pagan usando SafetyPay. | Consumers never share personal financial information, like credit card numbers, with merchants or SafetyPay when they check out using SafetyPay. |
La política obliga a la ciudad a no hacer negocios con empresas de intermediación de datos que comparten información personal con ICE. | The policy mandates that the city not do business with data broker companies that share personal information with ICE. |
Es más, las principales revistas científicas mantienen páginas en las redes sociales y blogs donde comparten información científica digerida para consumidores no especialistas. | Moreover, the major scientific journals maintain pages on social networks and blogs where they share digested scientific information for non-specialists consumers. |
Definen las normas de los profesionales de los museos, comparten información científica, establecen asociaciones con otras organizaciones y desarrollan recomendaciones para los miembros del ICOM. | They define museum professional's standards, share scientific information, establish partnerships with other organisations and develop recommendations for ICOM members. |
