Sin embargo, el autor no compareció ante el tribunal. | However, the author did not appear at the court. |
Sin embargo, ninguno de los acusados compareció a la audiencia. | However, none of the accused appeared in court. |
El Dr. Alejandro Salinas compareció en nombre del Estado chileno. | Dr. Alejandro Salinas appeared on behalf of the State of Chile. |
Uno de los siete acusados, el Sr. Tharcisse Ndayishimiye, no compareció. | One of the seven defendants, Tharcisse Ndayishimiye, did not appear. |
Ninguno de esos especialistas compareció a testificar ante el Tribunal. | None of these specialists came to Court to testify. |
Su Señoría, esta mañana, la señorita Armstrong compareció ante el Gran Jurado. | Your Honor, this morning, Miss Armstrong appeared before the grand jury. |
En Mayo de 1966 Wurmbrand compareció ante el Senado de los Estados Unidos. | In May, 1966 Wurmbrand testified before the United States Senate. |
Azimjan Askarov compareció ante la corte con signos visibles de haber sido golpeado. | Azimjan Askarov appeared in court with visible signs of having been beaten. |
El 18 de junio, Pérez compareció en el tribunal. | On June 18, Pérez appeared in court. |
Pablo tuvo necesidad de ambos cuando compareció ante Festo y el rey Agripa. | Paul had need of both when standing before Festus and King Agrippa. |
