Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
When the client computers in your company/organization start, the software will install automatically. | Cuando se inicien las computadoras cliente en su empresa / organización, el software se instalará automáticamente. |
Why you fit with that company/organization/unit. | Por qué encajas en esa entidad en particular. |
In this instance, Instituto Hemingway is obliged to place the student in another company/organization with similar traits. | En ese caso, Instituto Hemingway se compromete a situar al estudiante en otra empresa/organización de similares características. |
Permission is granted to display and download the materials on this site for internal company/organization use only. | Se permite mostrar y descargar los materiales en este sitio solo para uso interno de la compañía/organización. |
This is particularly true for texts entrusted to us for translation/layout, or other by your company/organization. | Especialmente en el caso de textos que nos son confiados para traducir/compaginar o demás por su sociedad/organismo. |
The intern can request a change of company/organization if for whatever reason they do not find themselves comfortable. | Los practicandos pueden solicitar el cambio de empresa/organización si por cualquier circunstancia no se encuentra cómodo en la misma. |
To sum up, they will adhere to the instructions given by the mentor of the company/organization at every moment. | En concreto, seguirá las instrucciones que el tutor de la empresa/organización marque en cada momento. |
Permission is granted to display and download the materials on this site for internal company/organization use only. | Se concede permiso para visualizar y descargar los materiales contenidos en este sitio para interno de la empresa / organización solo uso. |
If valuable data is stored outside of your company/organization, it also leads to potential control and ownership issues. | Si hay información valiosa guardada fuera de su empresa u organización, también puede traducirse en problemas de control y titularidad. |
If valuable data is stored outside of your company/organization, it also leads to potential control and ownership issues. | Si los datos importantes se almacenan además fuera de su empresa/organización, esto también conduce a posibles problemas con el control y la propiedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
