company/organization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos
Frases

When the client computers in your company/organization start, the software will install automatically.	Cuando se inicien las computadoras cliente en su empresa / organización, el software se instalará automáticamente.
Why you fit with that company/organization/unit.	Por qué encajas en esa entidad en particular.
In this instance, Instituto Hemingway is obliged to place the student in another company/organization with similar traits.	En ese caso, Instituto Hemingway se compromete a situar al estudiante en otra empresa/organización de similares características.
Permission is granted to display and download the materials on this site for internal company/organization use only.	Se permite mostrar y descargar los materiales en este sitio solo para uso interno de la compañía/organización.
This is particularly true for texts entrusted to us for translation/layout, or other by your company/organization.	Especialmente en el caso de textos que nos son confiados para traducir/compaginar o demás por su sociedad/organismo.
The intern can request a change of company/organization if for whatever reason they do not find themselves comfortable.	Los practicandos pueden solicitar el cambio de empresa/organización si por cualquier circunstancia no se encuentra cómodo en la misma.
To sum up, they will adhere to the instructions given by the mentor of the company/organization at every moment.	En concreto, seguirá las instrucciones que el tutor de la empresa/organización marque en cada momento.
Permission is granted to display and download the materials on this site for internal company/organization use only.	Se concede permiso para visualizar y descargar los materiales contenidos en este sitio para interno de la empresa / organización solo uso.
If valuable data is stored outside of your company/organization, it also leads to potential control and ownership issues.	Si hay información valiosa guardada fuera de su empresa u organización, también puede traducirse en problemas de control y titularidad.
If valuable data is stored outside of your company/organization, it also leads to potential control and ownership issues.	Si los datos importantes se almacenan además fuera de su empresa/organización, esto también conduce a posibles problemas con el control y la propiedad.
Inserts your company/organization telephone number as set under Required Email Footer Content.	Inserta el número de teléfono de tu empresa/organización según figura en el Required Email Footer Content (Contenido obligatorio para el pie de página).
In order to participate, at least one part (student or company/organization) must be located in the 22@Barcelona district.	Para participar en el programa es imprescindible que al menos una de les partes (estudiante o empresa/institución) esté emplazada dentro del distrito 22@Barcelona.
Use these merge tags to display essential details about your audience, your company/organization, or account contact information.	Utiliza estas etiquetas merge para mostrar detalles básicos sobre tu audiencia, sobre tu empresa u organización o la información de contacto de la cuenta.
Choose one of our imprinted logo yoga exercise mats to customize with your company/organization logo in new year.	Elija uno de nuestros tapetes de yoga con estampado de logotipo para personalizarlo con el logotipo de su empresa u organización en año nuevo.
This includes people from your company/organization, such as developers and project managers, as well as the translators and reviewers you work with.	Esto incluye a las personas de su empresa/organización, como los desarrolladores y los gestores de proyectos, así como los traductores y revisores con los que colabora.
If your company/organization enforces that in the mail gateway, use a webmail with pop/imap access like gmail for instance.	Si su empresa / organización las añade forzosamente al pasar por el servidor de correo, mejor use un correo web con acceso POP o IMAP, como gmail por ejemplo.
It provides the opportunity to show what you know about the field you are interested in and the company/organization/unit to which you are writing.	Asimismo, te proporciona la oportunidad de mostrar lo que sabes acerca del área en que estás interesado/a y de la entidad a la que te diriges.
The cover letter should reflect the fact that you have conducted enough research to know the interests, needs, values and goals of the company/organization/unit to which you are applying.	La carta debería resaltar el hecho de que has investigado lo suficiente como para conocer los intereses, necesidades, valores y metas de la entidad a la que diriges tu candidatura.
In the opening Search Text dialog box, please type the domain of your company/organization in the first box, click the Add button, and click the OK button.	En el cuadro de diálogo Abrir texto de búsqueda, ingrese el dominio de su empresa / organización en el primer cuadro, haga clic en Añadir botón, y haga clic en OK botón.
It reflects your personality, your attention to detail, your communication skills, your enthusiasm and motivation, your intellect and your specific interest in the company/organization/unit to which you are sending the letter.	Ofrece una imagen de tu personalidad, minuciosidad, capacidad de comunicación, entusiasmo y motivación, intelecto, así como de tu particular interés en la entidad a la que vas a enviar la carta.