Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are a company owner, the proof of your various means of income.
Si es propietario de una empresa, recibos de los diferentes tipos de ingresos.
Disclaimer: All information exposed has been facilitated by the company owner or their representatives.
Renuncia de Responsabilidad: Toda la información expuesta ha sido facilitada por la empresa de cata y cursos en cuestión.
The stepson was first on the line, followed by the 19-year-old, and then the company owner.
El hijastro fue el primero, seguido por el trabajador de 19 años y luego el dueño de la compañía.
Argentina Bernardo is concerned about an ailing Angélica as Carlitos literally runs into the company owner, Federico, at her job intereview.
Argentina Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.
Due to the high price of diesel oil and the environmental impact, the company owner, Ms. Keo Mom, wanted to identify an alternative energy source.
Debido al alto precio del combustible diésel y al impacto ambiental, la dueña de la compañía, la Sra. Keo Mom, deseaba identificar una fuente alterna de energía.
Even if the company owner didn't actually write the email—and in small firms, he or she might—the reader should feel that they did.
Aún si el propietario de la empresa no redacta el email por sí mismo – en pequeñas empresas podría hacerlo – el lector debería sentir que este así lo ha hecho.
The use of a company home by the company owner has already been declared as a taxable item by the Spanish Tax Office.
La Agencia Tributaria ya ha declarado imponible al hecho de que un propietario de una empresa utilice una propiedad que está a nombre de esa empresa.
According to the company owner, the victim had been trained on the job on how to properly use the milling machine and had demonstrated his ability to operate it properly.
De acuerdo al dueño de la compañía, la víctima había sido capacitada en el trabajo de cómo utilizar adecuadamente la fresadora y había demostrado su capacidad para operarla apropiadamente.
The company owner isn't actively looking for a buyer but is open to discuss a business sale with a buyer where clear synergies exist.
El propietario de la empresa no se encuentra activamente buscando un comprador, sin embargo, está dispuesto a discutir una venta del negocio con un comprador con el cual se puedan establecer claras sinergias.
Assemble all the above-mentioned documents and fill out the power of attorney for non-EU customers (if the company owner/general manager is not ordering or picking up the viaBOX in person).
Reunir los documentos arriba indicados y cumplimentar los poderes para los clientes no residentes de la UE (si el propietario de la empresa/gerente no solicita ni recoge en persona la viaBOX).
Palabra del día
quitar