Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desarrollo inicial de la Compañía Anónima Tranvías Eléctricos de Valencia es confuso. | The early development of Compañía Anónima Tranvías Eléctricos de Valencia is unclear. |
El plan de aplica con subsidios del Ministerio y préstamos de la Compañía Anónima de Alojamiento y Desarrollo Urbano (HUDCO). | The scheme is operated through subsidies from the Ministry and loans from the Housing and Urban Development Corporation Limited (HUDCO). |
Para ellos es lo mismo si están al servicio de un fabricante individual, una compañía anónima o una organización pública, como la comunidad o el Estado. | To them it is all one whether they stand in the service of an individual manufacturer, a stock company, or a public organization, like the community or state. |
Chávez explicó que en el objetivo histórico de convertir a Venezuela en una potencia militar, estaban en desarrollo los proyectos asignados a la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM). | Chavez explained that in an historical objective of converting Venezuela into a military power, the projects assigned to Compañía Anonima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM) were being developed. |
Galo Santamaría, gerente de Transporte Superficial de la Compañía Anónima Metro de Valencia, señaló que PDVSA cedió en préstamo esta unidad para realizar pruebas de adaptación, giro y frenado. | Galo Santamaria, Managing Director of Surface Transport from Company Limited of the Valencia Metro, said that PDVSA gave in loan this unit for testing adaptation, turning and braking. |
Art. 143.- La compañía anónima es una sociedad cuyo capital, dividido en acciones negociables, está formado por la aportación de los accionistas que responden únicamente por el monto de sus acciones. | Article 143: Public limited companies are those whose capital, which is divided into tradable shares, is formed by the contribution of the shareholders who respond only according to the amount of their shares. |
Sector telecomunicaciones Hasta 1991 este sector se caracterizaba por una insuficiente oferta de servicios básicos, baja calidad del servicio telefónico, monopolio estatal de la Compañía Anónima Telefónica de Venezuela CANTV, y mínima actividad de la empresa privada en el sector. | Telecommunications Sector Until 1991 this sector was characterized by an insufficient supply of basic services, a low quality telephone service, a state monopoly of the Venezuelan Anonymous Telephone Company (Compañía Anónima Telefónica de Venezuela) CANTV, and a minimum of private activity in this sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
