Tu interlocutor podría no saber si reírse o compadecerse de ti. | They might not know whether to sympathize or laugh. |
¡No hay razón para compadecerse de mí! | There's no reason for you to pity me! |
Aún así, hay que compadecerse de él. | Still, one has to pity him. |
No es momento para compadecerse de él. | This is not a time to pity Martin. |
Oh, cómo damos gracias y alabamos al Todopoderoso por compadecerse de nuestra necesidad y rescatarnos de nuestra miserable condición. | Oh how we thank and praise the Almighty for stooping to our needs and rescuing us from our dismal plight! |
Es imposible no compadecerse de este pobre chico que lo ha perdido todo. | It's impossible not to pity this poor boy who's lost everything. |
Solo un ser humano podría compadecerse de nuestras debilidades y tentaciones. | Only a human could sympathize with our weaknesses and temptations. |
Pero espiritualmente, la misericordia no solo es compadecerse de otros. | But spiritually, mercy is not just to have pity on others. |
Tesoro, no es bueno compadecerse de uno mismo. | Dear, it's no good feeling sorry for yourself. |
Dinos dónde está tu hermano y el juez puede compadecerse de ti. | Tell us where your brother is, the judge may go easy on you. |
