Compadecerá | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Escritura Isaías 30:18-26, Él se compadecerá de ti.	Scripture Isaiah 30:18-26, He will surely be gracious to you.
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.	But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.	For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
LAM 3:32 Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.	LAM 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Muchas circunstancias me han hecho descuidar este sagrado deber, y usted, tan buena, sin duda me compadecerá.	Many circumstances have made me fail in this sacred duty and you, so good, will certainly have pity on me.
El amigo se alegrará por usted, cuando a usted es bueno, y se compadecerá, cuando a usted es malo.	The friend will be glad for you when to you it is good, and will sympathize when to you it is bad.
Porque el Señor no desechará para siempre: Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.	For the Lord will not cast off for ever: But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Quédate allí hasta que estés temblando como una hoja. Y ella te compadecerá y te traerá a su habitación para dormir con ella.	When you got a cold and keep sniveling, she'll be pity on you and bring you to her room and sleep.
Deben revelarles a su Amigo y Consejero infaltable, que se compadecerá de sus flaquezas, porque fue tentado en todo como nosotros, aunque sin pecar.	They should point them to their never-failing Friend and Counselor, who will be touched with the feeling of their infirmities, who was tempted in all points like as we are, yet without sin.
Al principio, la gente se compadecerá con usted pero si vive ahogándose en sus penas, con el tiempo, se dará cuenta de que todos sus amigos han desaparecido.	People may initially commiserate with you but if you continue for too long wallowing in your own sorrows, you may find all your friends have disappeared.