Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para: l@s familiares y compañer@s de nuestro compa David Ruiz García.
To: The family and compañer@s of our compa David Ruiz García.
Escucha, compa, quizás me guste trabajar en las minas.
Look, dude, maybe I like working in the mines.
Te mandamos un abrazo, compa, donde quiera que estés.
We send you a hug, compa, wherever you may be.
Es tu última oportunidad para hablar, compa.
This is your last chance to talk, pal.
No, compa, yo solia ser un avión de rescate.
No, dude, I used to be a rescue plane.
Teodulfo Torres Soriano, compa de la Sexta desaparecido en la Ciudad de México.
Teodulfo Torres Soriano, compa of the Sixth, disappeared in Mexico City.
Bosjuweel de Nimega, los Pa ses Bajos es una compa a particular.
Bosjuweel from Nijmegen, the Netherlands is a particular company.
Mira, compa, nadie te está pidiendo que te enamores.
Look, dude, no one's asking you to fall in love.
Harold... tú eres mi mejor amigo, compa.
Harold... you're my best friend, dude.
Es un compa que conocí en la reja.
It's a fella I met in the jug.
Palabra del día
la luna llena