Ya sabes, tienes que ser amable con un compañero de viaje. | You know, just being friendly with a fellow traveler. |
Me habías prometido ser solo un compañero de viaje. | You promised me to be just a traveling companion. |
Mi compañero de viaje está en la cárcel, así que salud. | My travel mate's in jail, so cheers. |
Siempre es bueno conocer a un compañero de viaje, Sombra. | Hmm. Always good to meet a fellow traveler, Shadow... |
Por supuesto, él necesita un compañero de viaje. | Of course, he'll need a traveling companion. |
Pareces como un gran compañero de viaje. | You seem like such a great travel buddy. |
Es un compañero de viaje, una caja de resonancia. | It's a travelling companion, a sounding board. |
Has sido un excelente compañero de viaje. | You've been a great traveling companion. |
Mira, un nuevo compañero de viaje. | Look, a new travel companion. |
Puedo ser un compañero de viaje estupendo. | I can be a most pleasant traveling companion. |
